ころまろ的　えにっき

海外に行ってみて、いつも思うこと。
特に、子供たちに話して聞かせることがあります。

どこへ行っても、何とか身振り手振りで
自分の意思が伝わることは確かです。
英語が苦手でも、相手は理解しようとしてくれるので
とてつもなく苦労するということはないです。
今回の旅行も、Google翻訳があったので
何の苦労も無かったのです。

でも！
(ここからが、いつも私が子供に力説するところ）

やっぱり、外国の人たちとたくさんお話しできて
自由に自分の意志を伝えられたほうが
旅行も何倍も楽しくなるんです。
そのためには、もっともっと英語の勉強をしなければならないし
基本的な文法を確実にマスターする必要があると感じます。

そして、行く前から何となく勉強はしていましたが
帰ってきてからのほうが
切実な気持ちになり



勉強しようと頑張ってます。
夏休みの宿題をやってる娘たちの横で
「お母さんもやるからね～」と。

本当に、人って必要に迫られないと勉強しないんだなぁって
ちょっと反省しているんですが
ホームステイで仲良くなった友達にいつの日か
ペラペラ英語で日本を案内したいというのが、今の目標です


うちの次女そっくりなタスマニアデビル（笑）